あんぶらくせぇ！！え・・・？！

何だが油臭ぇなぁ・・・
ん？オラほでてんぷらやってねぇしなぁ・・・？

ん？
おい！
コラ！


なんだこの車！？
ドライバーは・・・
http://space.rgr.jp/bio/
オラほの東北町さ来たがぁ目
家庭の廃油ば貰って世界一周して来たず叫び
燃料代無料！！
すげぇじゃあ♪



オラも注油♪


いながのぷれすりぃのブログ
給油はこれアップ
自分の中がら給油ってｗｗｗ

世の中色んな人が居るもんだなぁ目

しかし、最近はかとけんも来たし、
http://ameblo.jp/sizoubito-katoken/day-20101017.html
東北町が面白ぇアップ

今年は色んな人さ会った年だなぁ
貰った名刺は２００枚以上ｗ
出合った人は５００人以上！？
ハンパねぇ目
これがらも色んな人さ出会いながら成長するど～

長いもにんにぐ味噌炒め♪農♪

昨日母っちゃが長いも試し掘りして来たすけ、料理してみだ。
昨日の夜に思い付いだのば・・・


まんず、長いもば蒸し焼ぎして、火通ったら、にんにぐ味噌ば塗って焼いでみだ。

にんにぐ味噌粘って塗りづれぇ・・・

それでも一応香ばしぐ焼げだ。


http://twitpic.com/6zz8d0

でも、にんにぐ味噌だげだば味が物足りねぇ・・・

塩、醤油・・・だな。


って事で、今度はにんにぐ味噌、塩、醤油、七味、鰹節ば湯で溶がしてスタンバりながら、蒸し焼ぎ。
火遠ったら、たれ投入。

香ばしい♪
カリカリに焼がねんで、とろっとした辺りで止めだ。

http://twitpic.com/6zz9sn

美味ぇ♪
やっぱにんにぐ味噌合うな♪

んだら、訛ってみるがぁ

なにしてるの？
→なにしてれ？

どうしたの？
→でったど？

あそこに行かない？
→あそごさ行がねが？

それ どうしたの？
→それ　でったのよ？

それ取ってくれない？
→それ取ってけろ？

この場所とってるの？
→この場所とってらのが？

犬がいるー！
→犬居だぁー！

ほんとに？
→ほんとだどが？

今日すごく寒いよね？
→今日やんだらすんばれるぇなぁ？

あれ好きなんだけど！
→あれ好ぎだじゃあ！

そうですね
→んだなぁ、んだっきゃあ、だすけぇ
→だがらぁ（現代南部）※標準語だど思い込んで使用。

凄く腹立つんだけど
→わった頭さ来たじゃあ

何が言いたいんですか？
→何へったらど？

この曲すごくいい曲だと思わない？
→この曲わった良い曲でねが？

貴女一体誰なの？
→がぁでんで？

ここの道を真っ直ぐ行けば花屋に着くの？
→こごの道ば真っ直ぐ行げば花屋さ着ぐのだが？

どうしよう
→でぇすべぇ

明日ここ行かない？
→明日こごさ行がねが？

君、パソコン持ってるの？
→おめ、パソコン持ってらのが？

どこ行ってたの？早く食べなさい！
→どごさブラガラってれって？やっとかねぇが！

お久しぶりですね
→すんばらぐだなぁ

全然いいですよ
→なんもいいすけ

食べちゃう
→食ってまる

喧嘩売っていますか?
→喧嘩売ってら？

謝ってすむ問題ではありません
→謝ってすむ問題でねぇじゃ

何か言いたいことがありますか?
→なんがへるごどあるどが？

はっきり言って下さい
→すっかどへねぇが

あなたのことですよ
→がぁのごどよ

そこに落ちてるの誰の？
→そごさ落ぢでらのでんので？

あんたが悪いんじゃん
→がぁ悪ぃすけ

それ書かなきゃいけないの？
→それ書がねぇばねぇのが？

どうすればいいの？
→でせばいいど？

何といいましたか？
→なんてへった？

もう一度いってもらえますか？
→もいけぇへってけねが？

何するんですか？
→なにしてれ？

○○しないんですか？
→○○さねどが？

自分の言ってることわかりますか
→がぁてめぇでへってらごどわがってらどが？

調子のらないでください
→いげらがすてんなよ

あなた違いますよ
→がぁでねぇじゃ

あなたさっきから何してるのですか？
→がぁさきたがらなにしてらのよ？

意味が分かりません
→意味わがんねぇじゃあ


たくさん
→ずっぱど

少し
→わんつか（僅か）

あげる
→ける

下さい（ください）
→けろ

すごい○○
→やだら○○、わった○○、
（津軽）たげ○○、わや○○

わ！（驚き）
→うぇ！、わい！、じゃっ！
（津軽）わいは！

持つ
→たなぐ

帽子
→しゃっぽ

毎日
→めんづ

しったかぶり
→おべだふり

偽善者
→えふりこぎ

このクッキー、もさもさした感じするね
→このクッキー、もっさらめぐじゃあ

このクッキー、ネバつくね
→このクッキー、ねっぱらめぐじゃあ

うわっ！！！このクッキー、腐ってる！
→うぇっ！！このクッキー、あめでらじゃ！！

うわっ！このクッキー、すごく小さい！
→じゃっ！このクッキー、わったちゃっけぇ！！

こども
→わらす（男）、めらす（女）
→ちゃっけ
→ちゃぺこ

子供たち
→わらさんど（男）、めらさんど（女）
→ちゃけんど

壊す
→かす
→ブッかす

私はこの腐ってもさもさしたクッキーを壊しました。
→わぁこのあめでもっさらめだクッキーばブッかしてまったじゃ。


片付ける
→とろげる

転ぶ
→とっころげる

捨てる
→なげる

私はあのなんか、あの人の腐ったクッキーを全部捨てました。
→オラ、あのやづのあめでまったクッキーばグレっとなげでまった。

どんだけぇ～
→どんだんず～

え？そうなの？
→は？んだ？
→え？なの？（現代南部）

オレ、こんなんじゃ駄目だ。
→わぁ、これだばわがねじゃあ。

クッキー食べたら怒られた。
→クッキー食ったっきゃくられだ。

私のクッキーを食べたので、怒りました。
→オラのクッキー食ったすけ、くるってやったじゃ。

どうしたらクッキーがあんなに塩辛くなるんだろ？
→でせばクッキーあったにしょっぺぐなんだべ？




秘密のケンミンSHOW？南部弁、青森の噂


南部弁、方言に対して粗暴な印象を受ける方も居るかも知れませんが、地元の人間にとってはこれが標準であり、先人に対する敬意の現れであると考えます。
訛る事が先人に対しても、相手に対しても最上級の敬意の表現であると考えられます。

※標準化政策、テレビの影響で相手の理解を得られるかは地元でもわかりません（笑）

秘密のケンミンSHOW？南部弁、青森の噂

南部弁ってオラの頭の中だば敬語ねぇけど、確めるにネットで検索したっきゃ面白ぇサイト発見ダウン
CHAKU WIKI

訛りの解説、ツッコミさウゲだｗ
青森だげでねぐ世界規模だすけすげぇ。


あど、津軽弁の解説ど論文まで見つけでまった。
弘前大学人文学部社会言語学研究室
クイズもあって、真面目に論文まであるすけ見ごたえある。

結局、下北弁だば「かさまい」だの、使い分げあるみてぇだけど、南部弁の敬語ってねぇみてぇだ。


訛りってフランクで、皆が対等な感じで良いど思うけど、この辺境の青森でも標準化、合理化、コンプレックス、えふりこぎ・・・で昔より標準語しゃべる人も多い。
親も、近所の年寄りんども昔ど比べでなんぼが標準語っぽい。
オラ訛り好ぎだすけ残念だけど、時代の流れだすけしょうがねぇんだがなぁ。
せっかぐ良い文化なのさ勿体ねぇなぁ。

って事で、オラはこれがらもブログでもツイッターでも普段でも訛る。
標準語でつぶやいでも、日記書いでも自分でねぇ感じして気持ぢ悪ぃすけ。



あ、オラが敬語の存在ば調べだのは、単純に気になったのもあるけど、訛りながら敬語遣んねぇばねぇ時あって、その時に変に標準語も混ざってまるのが気持ぢ悪くて何とがなんねぇが？
って話なんだけど・・・

何ともなんねぇみてぇだｗ

敬語遣う時は気持ぢ悪ぃなぁ・・・って思いながら話すしかねぇｗ


日本語って面倒臭ぇ・・・
気遣うのは良いけど、カオス過ぎるじゃあ。